الصندوق العالمي للغابات في الصينية

• 全球森林基金

• الصندوق    基金会
• الصندوق العالمي    全球基金; 全球抗击艾滋病、结核病和 ...
• الصندوق الدولي للغابات    国际森林基金

أمثلة

1. ومن الممكن أن يكون الصندوق العالمي للغابات عنصرا جديد في الترتيبات الدولية ولكنه يحتاج إلى إطار مفاهيمي والاتفاق على تشكيله ودوره.
   全球森林基金可以成为国际安排的新要素，但需进行概念化并商定其结构和作用。
2. ولوحظ أن الصندوق العالمي للغابات يمكن أن يكون أداة رئيسية، مفتقدة حاليا، لتنفيذ الصك الحرجي.
   有与会者指出，全球森林基金可以成为执行森林文书的一个主要手段，但目前却没有这样一个基金。
3. ويمكن أن يتخذ الصندوق العالمي للغابات شكل " صندوق للصناديق " ، إذ إنه يمكّن من الاستثمار في الصناديق الوطنية والإقليمية القائمة المؤهلة لذلك.
   全球森林基金可以采取 " 基金的基金 " 形式，这样就能对现有符合条件的国家和区域基金进行投资。